中国メディアがこんな記事を国内で！
何かとんでもない事件が起こっている？
中国人
「ひょっとして日本軍っていい人たちだったんじゃないの？」
中国のネットメディアが「1938年、中国華北地方に侵攻した日本軍の本当の姿」という記事を掲載しました。
この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
1938年、中国華北地方に侵攻した日本軍の本当の姿
[記事]
1938年、中国華北地方に侵攻した日本軍の本当の姿
1938年2月11日、河南省を侵攻する森田部隊
1938年2月11日、河南省で子供たちにカメラを見せる日本の従軍記者
1938年、山西省で中国守備隊を攻撃する日本軍
1938年2月19日、山西省で川を渡る日本軍
1938年2月20日、山西省の村の日本軍兵士と村人
1938年2月22日、河南省の村の入り口で日本軍を歓迎する村人
1938年2月23日、山西省で見張りに立つ日本軍歩哨兵
（訳者注：落書きは「人民よ立ち上がれ！日本の強盗犯を中国から叩き出せ！」です）
記事・コメント引用元:
（中国語の元記事にはもっと多くの写真が掲載されています）
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 北京さん
うわっ！なんだこの記事！
中国国内で何かとんでもない事件が起こっているに違いない [1327 Good]
■ 重慶さん
何かなければ中国メディアがこんな記事を載せるわけがない。
これは世界が破滅するかもしれない [514 Good]
■ 江西さん
抗日ドラマが侮辱しているのは日本ではなく抗日戦争を戦ったすべての中国人だと思う [1327 Good]
■ 上海さん
しかも国民党が全く出てこず八路軍だけで全て片付けたことになっている。失礼極まりない話だ [674 Good]
(訳者注：日中戦争の中国側の主戦力は中国国民党でした。国民党は日中戦争後の国共内戦で共産党に敗れ、台湾に逃れました)
■ 広西さん
鬼子は8年中国にいたけど、古い文化財を燃やしたりはしなかった [694 Good]
■ 河南さん
バカか？日本軍がどれだけの文化財を略奪したと思ってるんだ
■ 上海さん
盗みはしたが燃やしてはいない [26 Good]
■ アメリカ在住さん
日本が持ち出さなかった文化物はその後全て燃やされたよな [127 Good]
■ 浙江さん
日本人は価値を理解した上で持ち出した。紅衛兵は価値が分からずに全て燃やした。この差は大きい [26 Good]
■ 江蘇さん
ひょっとして日本軍っていい人たちだったんじゃないの？ [217 Good]
ソース:
■ 北京さん
うわっ！なんだこの記事！
中国国内で何かとんでもない事件が起こっているに違いない [1327 Good]
■ 重慶さん
何かなければ中国メディアがこんな記事を載せるわけがない。
これは世界が破滅するかもしれない [514 Good]
■ 江西さん
抗日ドラマが侮辱しているのは日本ではなく抗日戦争を戦ったすべての中国人だと思う [1327 Good]
■ 上海さん
しかも国民党が全く出てこず八路軍だけで全て片付けたことになっている。失礼極まりない話だ [674 Good]
(訳者注：日中戦争の中国側の主戦力は中国国民党でした。国民党は日中戦争後の国共内戦で共産党に敗れ、台湾に逃れました)
■ 広西さん
鬼子は8年中国にいたけど、古い文化財を燃やしたりはしなかった [694 Good]
■ 河南さん
バカか？日本軍がどれだけの文化財を略奪したと思ってるんだ
■ 上海さん
盗みはしたが燃やしてはいない [26 Good]
■ アメリカ在住さん
日本が持ち出さなかった文化物はその後全て燃やされたよな [127 Good]
■ 浙江さん
日本人は価値を理解した上で持ち出した。紅衛兵は価値が分からずに全て燃やした。この差は大きい [26 Good]
■ 江蘇さん
ひょっとして日本軍っていい人たちだったんじゃないの？ [217 Good]
ソース:
■ 深センさん
俺は日本軍の蛮行を忘れない。日本に恨みを覚える中国人は頭が悪いのではなく日本への恨みが血となって流れているだけだ。もし日中戦争が再発したら、中国の無償民兵の数は10億を超えるだろう
■ 河北さん
いや、やっぱり頭が悪いだけだろ [256 Good]
■ 北京さん
日中戦争中と日中戦争後の民間人の犠牲者数はどちらが多いのだろう。戦争はまだ終わっていない [316 Good]
■ 広州さん
へー、なんか楽しそうじゃん [36 Good]
■ 四川さん
日本は真面目で誠実な悪者。
***はいい顔をした偽善者。本当に怖いのはどちらだろうか [34 Good] （原文ママ）
■ 河南さん
病院でお婆さんに話を聞いたんだけど、当時食べるものがなくなったら日本人の工事現場に行って働けば結構いい食べ物をもらえたらしい。日本人は全然悪い人たちじゃなかったって [20 Good]
■ 河北さん
お爺さんに聞いたけど、日本人はむちゃくちゃ規律正しかったみたいだね
■ 北京さん
俺は日本軍の蛮行を忘れない。日本に恨みを覚える中国人は頭が悪いのではなく日本への恨みが血となって流れているだけだ。もし日中戦争が再発したら、中国の無償民兵の数は10億を超えるだろう
■ 河北さん
いや、やっぱり頭が悪いだけだろ [256 Good]
■ 北京さん
日中戦争中と日中戦争後の民間人の犠牲者数はどちらが多いのだろう。戦争はまだ終わっていない [316 Good]
■ 広州さん
へー、なんか楽しそうじゃん [36 Good]
■ 四川さん
日本は真面目で誠実な悪者。
***はいい顔をした偽善者。本当に怖いのはどちらだろうか [34 Good] （原文ママ）
■ 河南さん
病院でお婆さんに話を聞いたんだけど、当時食べるものがなくなったら日本人の工事現場に行って働けば結構いい食べ物をもらえたらしい。日本人は全然悪い人たちじゃなかったって [20 Good]
■ 河北さん
お爺さんに聞いたけど、日本人はむちゃくちゃ規律正しかったみたいだね
■ 北京さん
日本人は労働者を1日8時間か9時間しか働かせず、給料もちゃんと出て待遇は悪くなかったらしい。そのあとの奴らは朝から晩まで働かせて、ひもじいご飯しか寄こさなかったそうだ。おじいちゃんが言ってた
■ 江蘇さん
子供のころにおじいちゃんに聞いたけど、安徽省にいた鬼子はあちこちでトーチカを作っていて、地元の農民を大量投入していたらしい。ご飯はちゃんともらえたけど、鬼子はかなり凶暴で鞭で叩かれたって [21 Good]
■ 浙江さん
あーあ、もったいないことをしたよなぁ、イヤほんと [30 Good]
■ 江蘇さん
子供のころにおじいちゃんに聞いたけど、安徽省にいた鬼子はあちこちでトーチカを作っていて、地元の農民を大量投入していたらしい。ご飯はちゃんともらえたけど、鬼子はかなり凶暴で鞭で叩かれたって [21 Good]
■ 浙江さん
あーあ、もったいないことをしたよなぁ、イヤほんと [30 Good]
中国人「ひょっとして日本軍っていい人たちだったんじゃないの？」 ⇒ 中国紙「1938年、中国華北地方に侵攻した日本軍の本当の姿」