http://www.chunichi.co.jp/s/article/2014050690085451.html
多言語表示乗り遅れ？ ＪＲ東海、英語のみ
2014年5月6日 08時57分、中日新聞
日本を訪れるアジア圏の旅行者が増える中、ＪＲ東日本や私鉄では、鉄道の駅名や乗り場などの案内表示を中国語や韓国語で示す取り組みが広がる。しかし、日本の大動脈の東海道新幹線を運行するＪＲ東海は英語表示のみ。国土交通省は２００９年、英語以外での表示の必要性を指摘したが、ＪＲ東海は「（複数の外国語を使うと表示の）文字が小さくなる」と説明し、駅での案内表示のあり方に一石を投じている。
駅などでの外国語サービスのあり方について、国交省は０６年、「『おもてなし』の観点から英語以外の外国語でも情報提供を行うことがさらに望ましい」とのガイドラインを示した。
ＪＲ東海に対する０９年の業務監査でも「他社の駅施設では中国語や韓国語などの表記があるが、ＪＲ東海はない」と指摘。「来訪外国人の約７割がアジア圏からで、外国人を意識した表記について検討が必要」とした。
これに対し、ＪＲ東海は「国際的共通語の英語をできるだけ大きな字で記すのが基本」と主張。英語が分からない人には窓口などにフランス語、中国語、韓国語のよくある質問の問答集を置くほか、看板に絵文字を併記。多言語表示は「限られたスペースの中で文字が小さくなり、見づらくなるおそれがある」と答える。
現在は、キャリーバッグの扱いや緊急ドアを引っぱらないよう呼び掛ける注意書きについては英語以外でも表示。券売機での多言語対応は一部にとどまっているが「高齢社会に配慮し、日本語を大きな文字で表記している。対応は現状で十分」と主張する。
東洋大の飯嶋好彦教授（国際観光学）は「駅や電車内での対応が難しいなら、新幹線車内の座席に置くパンフレットに中国語や韓国語での乗り換え情報などを入れるといった工夫は必要では」と指摘している。
◆中部の主要鉄道は整備進む
ＪＲ東海を除く中部の主要な鉄道会社では、２００５年の中部国際空港開港や愛知万博を機に英語以外の多言語表示化が進んだが、会社によって言語の種類などの対応は分かれている。
（以下省略）
＞日本を訪れるアジア圏の旅行者が増える中、ＪＲ東日本や私鉄では、鉄道の駅名や乗り場などの案内表示を中国語や韓国語で示す取り組みが広がる。
ＪＲ東日本や私鉄の支那語や朝鮮語だらけの案内表示は、本当に見難くて、不便で、汚くて、不愉快だ！
▼JR東日本▼
黄色の案内表示や「化粧室」などが支那語（簡体字）や朝鮮語（ハングル）で表示されている。
▼小田急▼
▼京急▼
京急品川駅構内にある行先案内表示機
▼東京モノレール▼
262 ：名無しさん＠１３周年＠転載禁止：2014/05/06(火) 11:21:18.75 ID:+Boje20L0
東京モノレールのひどさを見てみろ
日本語の表記の順番が電光掲示板で表示されるまで３０秒近くは待たなきゃならない。
おまけに社内放送も英語、中国語、韓国語、そして日本語ちょろちょろの放送だ。
日本人が日本語の情報を少なくされ、表示を見るのに待たなきゃならない。
こんな馬鹿な国がいったいどこにある。観光大国イタリアの地下鉄とか見てみろ。せいぜい英語表記だけで
むしろ表示をわかりやすくするためにマーク化が徹底され、地下道も地下鉄路線図の各路線のカラーと同じ
いろのラインが壁にずっと通っているからその色の線に進めば自然に乗り換えられる寸法だ。
なにが観光立国だよｗｗｗｗｗｗ
――――――――――
＞しかし、日本の大動脈の東海道新幹線を運行するＪＲ東海は英語表示のみ。国土交通省は２００９年、英語以外での表示の必要性を指摘したが、ＪＲ東海は「（複数の外国語を使うと表示の）文字が小さくなる」と説明し、駅での案内表示のあり方に一石を投じている。
国土交通省の指摘は間違っている。
英語表記のみのJR東海が正しい。
複数の外国語を使うと、文字が小さくなったり、見難くなったりして、非常に不便になる。
表示は、日本語と英語の２つで十分だ。
JR東海を応援しよう！
★JR東海【ご意見・ご要望】
http://jr-central.co.jp/info/customer-service.html
インターネットからのご質問・ご意見・ご要望フォーム
https://jr-central.co.jp/info/orange/input
片山さつき議員は、最近ツイッターで支那語や朝鮮語などの多言語表記について、「国が指導しているわけでもありません。市役所等に問い合わせてはいかがですか？」などと述べていたが、間違いで、国（国土交通省・観光庁）が指導していることだ。
https://mobile.twitter.com/katayama_s/status/462868206500073472
片山さつき
@katayama_s
@mokamokamokamo確かに、何でもハングルと中国語を併記する必要は全くなく、国が指導しているわけでもありません。円安で外国人観光客増えましたが、韓国は戻っておらず、に何のために誰のために？を市役所等に問い合わせてはいかがですか？結果をまた@ツイートして下さい。
17:15 5月4日(日)
また、東京都も、多言語表示の拡大に取り組もうとしている。（関連記事）
２０２０年の東京五輪の開催決定によって、今我々は、日本の駅や道路の案内標識、及びレストランやコンビニなどで、朝鮮語や支那語の表示が拡大されてしまうか、朝鮮語や支那語の表示を駆逐できるかの分岐点（ターニングポイント）に立たされている！
ここが正念場！
皆で政府や都庁などに日本国民の声を届けよう！
官邸や都庁などへのメールは、内容などより数が重要！
２～３行で良いから、日本においては、朝鮮語（ハングル）や支那語（支那漢字）の表示をやめるように訴えよう！
首相官邸・ご意見募集
http://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html
東京都
あなたの声をお寄せください
皆様のお声「知事への提言（意見）、要望・苦情」をお受けしています。
http://www.metro.tokyo.jp/POLICY/TOMIN/iken.htm
各府省への政策に関する意見・要望
（国土交通省、外務省、財務省、文部科学省、警察庁、内閣官房、内閣府など）
http://www.e-gov.go.jp/policy/servlet/Propose
自民党に対するご意見・ご質問
http://www.jimin.jp/voice/
■参考例文１■
━━━━━━━━━━
朝鮮語や支那語の表示をやめてください
最近、空港や駅や道路など、様々な場所で朝鮮語や支那語の表示を見かけます。
日本らしさや日本の美観を損ねており、気持ち悪くなります。
外国人のための表示は英語だけで十分ですので、朝鮮語や支那語の表示はやめてください。
━━━━━━━━━━
■参考例文２■
━━━━━━━━━━
【空港や駅や道路の案内標識などへの朝鮮語や支那語の表示をやめろ！】
空港や駅や道路の案内標識などへの朝鮮語（ハングル）や支那語（支那漢字）の表示をやめてください。
国土交通省は、外国人旅行者にも分かりやすい道路案内標識とするため、道路案内標識の英語表記を、観光地域を対象に拡大すると発表しました。
近年、駅や道路の案内標識などにおいて、やたらと朝鮮語（ハングル）や支那語（支那漢字）の表示が増えています。
日本においては、日本語と英語の表記があれば十分であり、朝鮮語（ハングル）や支那語（支那漢字）の表示はやめてください。
特にハングル表記はただの「音」を表しているにすぎないので、ローマ字表記の方が遥かにマシです。
朝鮮語（ハングル）や支那語（支那漢字）の表記は、日本の本来あるべき日本らしさという貴重な観光資源を損ねています。
英語表示の拡大に取り組むなら理解しますが、朝鮮語表示や支那語表示の拡大に取り組むなら許せません。
なお、日本における不法滞在者は、圧倒的に韓国人と支那人が多く、朝鮮語（ハングル）や支那語（支那漢字）の表記は韓国人や支那人の不法入国者や不法滞在者を助長している恐れがあります。
費用（コスト）の無駄にもなります。
特に、朝鮮語（ハングル）を使用している国家は世界中に南北朝鮮しかなく、人口も１億人未満です。
公用語人口は、英語と支那語に続いて、ヒンディー語、スペイン語、ロシア語、フランス語、アラビア語、ポルトガル語などの人口が多く、反日少数民族の朝鮮語（ハングル）を日本で表示する必要性は全くありません。
外国語表示は、英語だけで十分です。
━━━━━━━━━━
▼電話番号▼
国土交通省 03-5253-8111
首相官邸 03-3581-0101
東京都庁 03-5321-1111(代表)
ＪＲ東日本 050-2016-1651
東京メトロ 0120-104-106
■動画
在特会 桜井会長 【福岡・西鉄のハングル表記のバスに猛抗議】
http://www.youtube.com/watch?v=u_3TtoXc2hg
（参考）
――――――――
公用語人口（百万人）
英語 1400
支那語 1000
ヒンディー語 700
スペイン語 280
ロシア語 270
フランス語 220
アラビア語 170
ポルトガル語 160
マレー語 160
ベンガル語 150
日本語 120
ドイツ語 100
朝鮮語 70
――――――――
東日本大震災の復興予算が、全国各地のバス停の朝鮮語や支那語の表示に使われていることも判明した！（怒）
日本で駅などの中国語、韓国語表示を止めろ
ふざけるな政府。東日本大震災の復興予算が、全国各地のバス停を外国語表示にする事業にも使われていることが分かった。草津温泉周辺を巡回するバスの停留所。主に地元の人が利用する病院の前も、 復興予算で外国語対応になった＝群馬県草津町
2013年1月6日
（関連記事１）（関連記事２）
（念のため、最後にもう一度）
JR東海を応援しよう！
★JR東海【ご意見・ご要望】
http://jr-central.co.jp/info/customer-service.html
インターネットからのご質問・ご意見・ご要望フォーム
https://jr-central.co.jp/info/orange/input
【告知】
ジャパニーズオンリーで何が悪い！
移民反対国民大集会
日時：5月31日（土）午後13:30会場 14：00開演～16：30終了予定
場所：日本橋公会堂２階（東京都中央区日本橋蛎殻町１－３１－１）
【登壇者】
鈴木信行（維新政党・新風代表）
村田春樹（維新政党・新風国民運動委員）
金子宗徳（月刊「国体文化」編集長）
【参加費】無料！
主催：維新政党・新風
共催：新風クラブ・新風人権環境を守る中央区民の会
問合：０３（５６４２）０００８
「中国を捨てよ」石平著, 西村 幸祐著（2014/4/20）
「JR東海が正しい！支那語や朝鮮語の表示は不要だ！」
この記事は、ＦＣ２ブログ「正しい歴史認識、国益重視の外交、核武装の実現」のコピーです。
ランキングのクリックや、コメント、トラックバックなどは、ＦＣ２ブログ「正しい歴史認識、国益重視の外交、核武装の実現」にお願い致します。
ランキングのクリックや、コメント、トラックバックなどは、ＦＣ２ブログ「正しい歴史認識、国益重視の外交、核武装の実現」にお願い致します。
FC2ブログへのコメントの際には、コメント欄の「名前」にはお名前を、「URL」部分にご自身のブログのURLアドレスを入力するようお願い申し上げます。