韓国メディア、首脳会談後の安倍首相の焼き肉ランチを詳報=韓国ネット「韓国の度量の小ささを世界が笑っている」「朴大統領は外交を分かってない」
11月4日(水)16時31分配信
2015年11月4日、
韓国・ソウル新聞は、2日午前に朴槿恵(パク・クネ)大統領との首脳会談を終えた安倍晋三首相がソウル市内の飲食店で昼食を取ったことを報じ、店やメニュー内容まで詳しく伝えた。
記事によると、首相は首脳会談が行われた大統領府からも程近い
鍾路区の韓国料理店「景福宮」で駐韓日本大使や随行員ら8人と昼食を取った。
管理人注 : 調べたらこの店らしい、じゃないかなぁ。けどね、ずいぶん庶民的。
きっと安倍首相の好きなタイプの焼肉屋(日式)はソウルにはないのではないか?
あとは、豚肉のドラム缶焼きとか、鍋のブルコギが主流なのでは?
セキュリティが心配
ソウルの地理がよくわからんのだが、、たぶん上記の店だろう?と
店のぺージ
店のぺージ
一行の注文は、
1人前6万5000ウォン(約7000円)の霜降りリブロースセット9人前と、
これか? ↓
高級霜降りロース(サルチサル) 1人分(130g) 38,000ウォン/ハラミ(アンチャンチュムルロッ) 1人分(150g) 22,000ウォン
3万ウォン(約3200円)の味付けカルビ5人前。
これか? ↓
味付けカルビ(ヤンニョムカルビ) 1人分(200g) 28,000ウォン
これにビール3本を頼み、9人で 75万ウォン(約8万円)の会計だったという。
管理人注 : ひとり1万円弱は、叙々苑程度ね。
首相は食事後、店員らに日本語で「おいしかった」
「次に韓国に来たら必ずまた立ち寄る」と言葉を掛け、随行した大使館関係者が通訳した。
今回、韓国側が世論を考慮してか首脳会談後の昼食会を行わないとしたことについて日本側は反発し、昼食会をめぐる調整はぎりぎりまで続いていたとされる。
結局、首相へのもてなしはないまま終わったが、
この報道に韓国ネットからの反響は大きく、
韓国側の「冷遇」に否定的なコメントが数多く寄せられている。
1人前6万5000ウォン(約7000円)の霜降りリブロースセット9人前と、
これか? ↓
高級霜降りロース(サルチサル) 1人分(130g) 38,000ウォン/ハラミ(アンチャンチュムルロッ) 1人分(150g) 22,000ウォン
3万ウォン(約3200円)の味付けカルビ5人前。
これか? ↓
味付けカルビ(ヤンニョムカルビ) 1人分(200g) 28,000ウォン
これにビール3本を頼み、9人で 75万ウォン(約8万円)の会計だったという。
管理人注 : ひとり1万円弱は、叙々苑程度ね。
首相は食事後、店員らに日本語で「おいしかった」
「次に韓国に来たら必ずまた立ち寄る」と言葉を掛け、随行した大使館関係者が通訳した。
今回、韓国側が世論を考慮してか首脳会談後の昼食会を行わないとしたことについて日本側は反発し、昼食会をめぐる調整はぎりぎりまで続いていたとされる。
結局、首相へのもてなしはないまま終わったが、
この報道に韓国ネットからの反響は大きく、
韓国側の「冷遇」に否定的なコメントが数多く寄せられている。
「時にはホームレスにも食事を分けてあげるのが、韓国人としての心。日本の首脳と会談をするのに、ご飯の一膳ですらもてなしのできない度量の小ささを、世界が笑っている」
「首脳会談なんだから、一般の店に行かせるのはおかしい。こうやって考えもせずに外交をしてるから、得られるものがないんだ」
「これが創造経済なのか?首脳会談に来た人に食事代を出させるというのが…」
「器が小さい上に、幼稚過ぎる。今後の日韓首脳会談では、食事を出したか出さないかが重要議題になりそうだ。政府は国民の顔色を言い訳にしてるだけだ」
「外交での会談は自分のプライドのためではなく、国民の利益のためにするものだ」
「安倍首相に食事を出さずに帰してやったと笑っているなんて、情けないことこの上ない」
「安倍首相だって、お客様に違いないのでは?」
「朴大統領は外交の何たるかを分かってない」
「国のレベルがこれでは…」
「『謝罪は受けられなかったけど、食事はおごらなかったから、引き分けかな?』なんて思ってるんだろう」
「安倍首相は好きじゃないけど、これじゃ首脳会談をした意味がない」
(翻訳・編集/和氣)
ソース:
「首脳会談なんだから、一般の店に行かせるのはおかしい。こうやって考えもせずに外交をしてるから、得られるものがないんだ」
「これが創造経済なのか?首脳会談に来た人に食事代を出させるというのが…」
「器が小さい上に、幼稚過ぎる。今後の日韓首脳会談では、食事を出したか出さないかが重要議題になりそうだ。政府は国民の顔色を言い訳にしてるだけだ」
「外交での会談は自分のプライドのためではなく、国民の利益のためにするものだ」
「安倍首相に食事を出さずに帰してやったと笑っているなんて、情けないことこの上ない」
「安倍首相だって、お客様に違いないのでは?」
「朴大統領は外交の何たるかを分かってない」
「国のレベルがこれでは…」
「『謝罪は受けられなかったけど、食事はおごらなかったから、引き分けかな?』なんて思ってるんだろう」
「安倍首相は好きじゃないけど、これじゃ首脳会談をした意味がない」
(翻訳・編集/和氣)
ソース:
韓国は昼食会などを交換条件に(慰安婦問題の)譲歩を迫ってきたが、安倍首相はこれも拒んだ。記者会見も韓国の記者たちの出席は許さなかった。産経
慰安婦問題、日韓首脳会談でも埋まらぬ溝
「年内妥結」迫られるも安倍首相突っぱねる
>朴氏主催の昼食会などを交換条件
に(慰安婦問題の)譲歩を迫って
きたが、
>日本側はこれも拒んだ。
>安倍首相は周囲にこう苦笑した。
「昼飯なんかで国益を削る
>日本側はこれも拒んだ。
>安倍首相は周囲にこう苦笑した。
「昼飯なんかで国益を削る
わけにはいかない」
大統領からして、これだからな
つくづく、人類とは価値観が違うようだ
本当、知能が低い
大統領からして、これだからな
つくづく、人類とは価値観が違うようだ
本当、知能が低い
日本の安倍晋三首相の1泊2日の韓国訪問のスケジュールは身軽なものだった。2日午後3時35分に京畿道城南市(キョンギド・ソンナムシ)のソウル空港から専用機で出国するまでソウルに滞在した時間は約28時間だった。実務訪問(working visit)であるだけに、韓日中3カ国首脳会談など公式会談のほかに日程はほとんどなかった。
安倍首相は1日午前11時43分ごろ専用機でソウル空港に入国した。2012年12月に首相として2回目の就任をしてから初めて韓国の領土を踏んだ。今回の歴訪には韓流ファンである昭恵夫人は同行しなかった。
安倍首相は1日午前11時43分ごろ専用機でソウル空港に入国した。2012年12月に首相として2回目の就任をしてから初めて韓国の領土を踏んだ。今回の歴訪には韓流ファンである昭恵夫人は同行しなかった。
宿舎はソウル小公洞(ソゴンドン)のウェスティン朝鮮ホテルを選んだ。これまで日本の首脳たちは韓国訪問時はロッテホテルを好んだが、昨年7月にロッテホテル側が自衛隊創設60周年行事をキャンセルして関係が悪化したという説が外交界に広まっている。
安倍首相は入国初日、韓日中3カ国首脳会談や韓日中ビジネスサミット、日中首脳会談、3カ国首脳会談歓迎晩餐などの公式日程だけをこなした。日中首脳会談は李克強首相が泊まっていた新羅ホテルで行われた。2日は午前10時から青瓦台(チョンワデ、大統領府)で朴槿恵(パク・クネ)大統領と韓日首脳会談を行った。朴大統領との昼食はなかった。
首脳会談を終えた安倍首相は、ロッテホテルで日本の記者団を対象に記者会見を行った。韓国の記者たちの出席は許さなかった。
安倍首相は入国初日、韓日中3カ国首脳会談や韓日中ビジネスサミット、日中首脳会談、3カ国首脳会談歓迎晩餐などの公式日程だけをこなした。日中首脳会談は李克強首相が泊まっていた新羅ホテルで行われた。2日は午前10時から青瓦台(チョンワデ、大統領府)で朴槿恵(パク・クネ)大統領と韓日首脳会談を行った。朴大統領との昼食はなかった。
首脳会談を終えた安倍首相は、ロッテホテルで日本の記者団を対象に記者会見を行った。韓国の記者たちの出席は許さなかった。
安倍首相は記者会見の後、仁寺洞(インサドン)にある韓定食レストランで10人前後の駐韓日本経済人らと昼食をとった。
メニューは韓牛カルビで1時間半程度の食事だったという。その後、在韓日本大使館の職員に会って日本に戻った。
安倍首相の今回の訪問には韓国人を対象にした日程はなかった。1泊2日の短い日程を考慮しても相手方の国民の歓心を買うための「公共外交」が首脳外交の重要な日程として扱われる状況で異例のことだ。3月に訪韓した日本の岸田文雄外相は、2泊3日の短い日程の中でも「韓日人材交流会」で両国の10~20代に会い、ソウル市内のデパートで日本ブランドの生クリームパンを直接食べたりもした。当初、安倍首相は公共外交のために日本人が運営する仁寺洞のマッコリ教室訪問などを検討していたが実現しなかったという。
安倍首相の今回の訪問には韓国人を対象にした日程はなかった。1泊2日の短い日程を考慮しても相手方の国民の歓心を買うための「公共外交」が首脳外交の重要な日程として扱われる状況で異例のことだ。3月に訪韓した日本の岸田文雄外相は、2泊3日の短い日程の中でも「韓日人材交流会」で両国の10~20代に会い、ソウル市内のデパートで日本ブランドの生クリームパンを直接食べたりもした。当初、安倍首相は公共外交のために日本人が運営する仁寺洞のマッコリ教室訪問などを検討していたが実現しなかったという。
日本経済新聞は2012年12月に安倍首相の2回目の任期が始まって以来、韓国は安倍首相の62番目の訪問国だと報道した。
ソース:中央日報日本語版<韓日首脳会談>安倍首相、1泊2日の間に韓国人対象の日程なく
ソース:中央日報日本語版<韓日首脳会談>安倍首相、1泊2日の間に韓国人対象の日程なく