海外「知らなかった！」
日本と韓国は違った！
外国人の体験談に海外がびっくり仰天
韓国に住むマルティーナさん（カナダ）と、日本に住むレイチェル
さん（アメリカ）が、日本と韓国で感じたカルチャーショックに
ついて紹介したビデオが話題になっていました。
日本や韓国を知らない外国人には似たような国だと考えている
日本や韓国を知らない外国人には似たような国だと考えている
人たちも居るそうですが、実際に体験した両国はまったく文化の
異なる国だったと語っています。
動画では、そんな日本と韓国の文化的な違いについて具体的な
動画では、そんな日本と韓国の文化的な違いについて具体的な
事例をいくつか紹介していて、意外と知られていなかった事実に
海外からは多くの驚きの声が寄せられていました。
Culture shock | Japan & Korea differences 日/韓 在住外国人のカルチャーショック
・日本と韓国は地理的には近いけど様々な違いがある。
・韓国には浴槽がない。浴室との敷居がないから水浸し。日本では浴槽があるから楽しみにしてきた。
・日本のカラスは人間みたいな声を出すから驚いた。それに頭が良い。
・韓国は電車料金が安い。日本の電車は乗り心地の良さや乗客の礼儀正しさがある。
・韓国の電車には違法なのに物を売り歩く人が居る。
・韓国の寿司や刺身に使う魚は種類がまったく違う。刺身は日本で食べたほうがいい。
・韓国の道路にはチラシが大量に落ちてる。日本の道路はすごく綺麗。
・海外の名無しさん
東京で凄いと思ったのはホテルに資生堂のシャンプーやボディーソープがあったこと。
うちの国で資生堂は高級品だよ。
一番嫌だったのはハラルのレストランが滅多にないこと。
でも日本のケバブはマジで旨かった！
・海外の名無しさん
韓国には２カ月しか居なかったけど、日本に行った時はものすごいカルチャーショックを受けたよ。
・海外の名無しさん
日本人は後ろに並んでくれることに驚いた。
何で日本に生まれなかったんだろ。
出来るだけ文明的に振る舞おうとするけど、周囲に自分勝手な人が居ると最悪だよ。
東京で凄いと思ったのはホテルに資生堂のシャンプーやボディーソープがあったこと。
うちの国で資生堂は高級品だよ。
一番嫌だったのはハラルのレストランが滅多にないこと。
でも日本のケバブはマジで旨かった！
・海外の名無しさん
韓国には２カ月しか居なかったけど、日本に行った時はものすごいカルチャーショックを受けたよ。
・海外の名無しさん
日本人は後ろに並んでくれることに驚いた。
何で日本に生まれなかったんだろ。
出来るだけ文明的に振る舞おうとするけど、周囲に自分勝手な人が居ると最悪だよ。
What Surprises us About Japan and South Korea
・日本の店員の声が高いのに驚いた。日本語を使うと自分も高くなる。
・韓国はすべてのお店が大音量でK-POPを流してる。騒音公害として規制されるくらい。
・韓国の騒音に慣れてるから日本に来たら静かすぎて世界の終わりかと思った。
・日本のスーパーは8bit音楽みたいなものが流れてる。
・韓国のお寺はネオンカラーだった。日本は自然な色だけど。
・日本のタクシーは自動ドアで身なりも良い。不安になることもない。
・韓国のタクシーは死にそうな老人だらけ。携帯を渡したら虫眼鏡で見てた。
・韓国のタクシーは機嫌が悪くて運転が荒い。目的地に着く前に勝手に停まった
・海外の名無しさん
これ最高！
どれも知らない違いばかりだった。
それに二人ともすごく面白い。
・海外の名無しさん
日本と韓国は似たような国だと漠然と思ってたよ。
アジアの国々がすべて同じだとは思わないけどね。
・海外の名無しさん
二人と完全に同意見だよ。
日本と韓国はまったく別物だね。
シンガポールがある意味で中間くらいｗ
・海外の名無しさん
日本と韓国は想像以上に別物なんだね。
韓国のタクシーや地下鉄はイングランドみたいだ。
・海外の名無しさん
誰かがこのトピックのビデオを作るのを心待ちにしてたんだ！
すごく興味深い。ありがとう。
・海外の名無しさん
どちらの国にも行ったことはないけど、中国で数年過ごした。
マルティーナが言う韓国の話は中国にそっくり。
・海外の名無しさん
なんか韓国がアルゼンチンに見えてきた！
マナーの悪さも同じだし、違法行為は見て見ぬふりをするｗ
・海外の名無しさん
韓国ではCDを売る人が居たり、宣伝のために大音量で音楽を流してるのが面白い。
メキシコとまったく同じだｗ
・海外の名無しさん
韓国のタクシーの印象は同じだ。
乗るたびに死ぬかと思った。
楽しいところではあるけど。
・海外の名無しさん
韓国のタクシードライバーは無茶苦茶だよ。
130km/hくらいで飛ばしてる。
・海外の名無しさん
昨年、東大門に行ったんだけど。
店員に値段を聞いたら少し高かったからまた来るって言ったんだよ。
そしたら大した理由もないのに突然怒り出して、その日のムードを台無しにされた。
・海外の名無しさん
カラスのところで爆笑したｗ
・海外の名無しさん
そうそうカラスね。
初めて日本に行った時に何の音？って感じだった。
・海外の名無しさん
あの日本のカラスね・・・
俺も見たけどすごく巨大だった。
ガイドが物を拾おうとしたらカラスが頭に襲い掛かってきたよ。
東京国立博物館にある噴水の近くで。
その時は笑えたけど、今考えると怖い。
・海外の名無しさん
日本語を話すときに声を変えるのが俺だけじゃなくて安心した。
日本人の真似をしてるわけじゃなくて、それが日本語のトーンなんだよね。
もともと声が低いから男らしさが半減してしまう。
韓国人はアメリカ人と同じかそれ以上にうるさいと思う。
TVを見ても、道を歩いても、罵ってるように見える。
・海外の名無しさん
昨年シンガポールから日本に旅行したけど最高だった。
人々が本当にフレンドリーなのがカルチャーショックだった。
家族が道に迷いまくったけど、その度に日本人が助けてくれようとした。
分からない時は他人に聞いたりもしてくれた。
ハラル料理がなかなか無かったけど。
あと冬があんなに寒いなんて思わなかった。
これ最高！
どれも知らない違いばかりだった。
それに二人ともすごく面白い。
・海外の名無しさん
日本と韓国は似たような国だと漠然と思ってたよ。
アジアの国々がすべて同じだとは思わないけどね。
・海外の名無しさん
二人と完全に同意見だよ。
日本と韓国はまったく別物だね。
シンガポールがある意味で中間くらいｗ
・海外の名無しさん
日本と韓国は想像以上に別物なんだね。
韓国のタクシーや地下鉄はイングランドみたいだ。
・海外の名無しさん
誰かがこのトピックのビデオを作るのを心待ちにしてたんだ！
すごく興味深い。ありがとう。
・海外の名無しさん
どちらの国にも行ったことはないけど、中国で数年過ごした。
マルティーナが言う韓国の話は中国にそっくり。
・海外の名無しさん
なんか韓国がアルゼンチンに見えてきた！
マナーの悪さも同じだし、違法行為は見て見ぬふりをするｗ
・海外の名無しさん
韓国ではCDを売る人が居たり、宣伝のために大音量で音楽を流してるのが面白い。
メキシコとまったく同じだｗ
・海外の名無しさん
韓国のタクシーの印象は同じだ。
乗るたびに死ぬかと思った。
楽しいところではあるけど。
・海外の名無しさん
韓国のタクシードライバーは無茶苦茶だよ。
130km/hくらいで飛ばしてる。
・海外の名無しさん
昨年、東大門に行ったんだけど。
店員に値段を聞いたら少し高かったからまた来るって言ったんだよ。
そしたら大した理由もないのに突然怒り出して、その日のムードを台無しにされた。
・海外の名無しさん
カラスのところで爆笑したｗ
・海外の名無しさん
そうそうカラスね。
初めて日本に行った時に何の音？って感じだった。
・海外の名無しさん
あの日本のカラスね・・・
俺も見たけどすごく巨大だった。
ガイドが物を拾おうとしたらカラスが頭に襲い掛かってきたよ。
東京国立博物館にある噴水の近くで。
その時は笑えたけど、今考えると怖い。
・海外の名無しさん
日本語を話すときに声を変えるのが俺だけじゃなくて安心した。
日本人の真似をしてるわけじゃなくて、それが日本語のトーンなんだよね。
もともと声が低いから男らしさが半減してしまう。
韓国人はアメリカ人と同じかそれ以上にうるさいと思う。
TVを見ても、道を歩いても、罵ってるように見える。
・海外の名無しさん
昨年シンガポールから日本に旅行したけど最高だった。
人々が本当にフレンドリーなのがカルチャーショックだった。
家族が道に迷いまくったけど、その度に日本人が助けてくれようとした。
分からない時は他人に聞いたりもしてくれた。
ハラル料理がなかなか無かったけど。
あと冬があんなに寒いなんて思わなかった。