Quantcast
Channel: 復活!強い日本へ!
Viewing all articles
Browse latest Browse all 4135

韓国がグーの根も出ない理由が判明!安倍70年談話の作成に【韓国パククネの実妹、朴槿令(クンリョン)氏】が関与していた?!!仰天情報。まったくすごい安倍内閣のレベル

$
0
0

韓国がグーの根も出ない理由が判明!

安倍70年談話の作成に
韓国パククネの実妹朴槿令(クンリョン)氏が関与していた?!
仰天情報
まったくすごい安倍内閣のレベル



今回は日本語の翻訳作業の必要なかったからね
連中は日本政府が作った曲解が一切出来ない韓国語の談話を見ている

この韓国語の談話を作るのに

協力したのは

あっちの
大統領のなどの知日派


TVは報道しない自由で隠しているが
父親の遺伝子はどうやらに遺伝してたようだね


今回ぐうの音も出ないのは
日本語、英語、そしてもう1つこの談話が日本政府によって翻訳されてる事も要因の1つだろ

韓国語だ


知日派の連中に協力を要請して極限にまで曲解できないようにあらかじめ韓国語で談話を作った

中国語はないのにわざわざ韓国語を用意したのは
日本政府がいかにこいつらを信用していないかわかる
中国は立場を表明しても他国政府の話を曲解はしない
例え数字を盛っても、他国政府が話した事実を否定ことすれど言ったことは認める

理解はするが納得はしないがあっちのスタンスだ

それを認めない、理解できない国のために

わざわざ知日派を呼びつけて作ったのだ

なんで大統領の妹がわざわざ来日してたと思う?

いずれこの件は50年後ぐらいにTVが残ってたとしたら
「70年談話の真実」とかいって紹介されるが

朴とかいうアホ大統領の直径の血筋があっち側でも
ぐうの音も出ないものを作るのに協力してんだよ  

「なぜ日本に謝れと言う」朴大統領の

妹、槿令氏が苦言 

靖国参拝批判は「内政干渉」

「元慰安婦は韓国が面倒見るべき」


イメージ 1日本から帰国したソウルの金浦空港で、記者団に持論を語る韓国の朴槿恵大統領の妹、槿令氏=30日(聯合=共同)

 【ソウル=藤本欣也】韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領(63)の実妹、朴槿令(クンリョン)氏(61)が30日、「日本の神社参拝は子孫が先祖を訪ねていくものであり、100年前の先祖が悪いことをしたから子孫が参拝をしないというのは人の道にもとる」と日本人の靖国神社参拝を擁護、「韓国がそれに関与しようとするのは内政干渉である」と主張した。槿令氏が同日、日本から帰国した後、ソウルの金浦空港で韓国メディアの取材に答えた。

 聯合ニュースによると、槿令氏は「天皇が頭を下げているのに、なぜ(日本の)首相が替わるたびに謝れと言うのか」と韓国の対応を批判。「日本は韓国の経済発展の基になることをたくさんしてくれたのに、被害意識だけ抱いていては国益にならない」と主張した。
 慰安婦問題については、「元慰安婦をはじめ苦痛を受けた方々に対しては、韓国国民が国内で面倒を見なければならない」と述べた。
 また、「北東アジアの平和実現のために日本は親しくつきあわなければならない隣国であり、解放前の“親日”と解放後の“親日”では概念が違う」と強調した。
 槿令氏は現在、社団法人「韓国災難救護」の総裁を務めている。槿恵氏は2013年に大統領に就任した後、実弟の志晩(チマン)氏や槿令氏を大統領府から遠ざけ、関係が疎遠になったといわれる。槿令氏の結婚に槿恵氏が反対したこともあったとされる。
槿令氏はこれまでも日本の重要性を主張するなど、日韓関係では肯定的な発言を繰り返している。


no title

日本側支援が韓国の発展に果たした役割も評価


   

韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領の妹、朴槿令(パク・クンリョン)氏(61)
ニコニコ生放送のインタビューに応 じ、その内容が波紋を広げている。
 
日韓国交正常化後の日本による経済支援を高く評価したり、
韓国政府が閣僚の靖国神社参拝を非難することを「内政干渉」だ と非難したりするなど、
韓国世論とは180度反対の立場をとっているからだ。

発言内容と同じくらい韓国メディアが問題視しているのが、
朴氏が「天皇陛下」という言葉を使ったことだ。
韓国メディアは「天皇」という単語すら使いたがらず、
それに敬称をつけるとは言語道断
、という訳だ。
この表現が「妄言」だと非難するニュースサイトもある。

「韓国が繰り返し日本に謝罪を求めていること」を非難


インタビューは2015年7月下旬に日本国内で収録された。
7月30日、帰国直後のソウル・金浦空港で朴氏が
「なぜ首相が変わるたびに謝れというのか」と持論を述べ、
インタビューの内容に注目が集まっていた。


インタビューは8月4日夜配信された。2時間に及ぶものだったが、その大半が日本に対して好意的な内容だった。1965年の日韓国交正常化後の韓国について、朴氏は

「日本から無償・有償の援助を受け、特に浦項(ポハン)製鉄所は産業課の原動力になった」
「日本企業の技術支援を受けて浦項製鉄ができた」
などと日本側の支援を高く評価。
国交正常化が韓国の発展に果たした役割を「決定的だった」と述べた。

韓国が繰り返し日本に謝罪を求めていることは、
「よりを戻した後も浮気をした夫のうわさを立てているようなもの」
「首相が変わるたびに謝罪を求めるのは、第三国からすればご近所とのケンカのように見え、恥ずかしいことだと思う」
と非難した。

元従軍慰安婦の女性に対する補償問題は、
「国家で大きな財源をつくる契機を通じて行うべき。もう隣人を責めてはいけない」
と、韓国政府の責任で解決すべきだと主張した。
 
靖国神社参拝を韓国政府が批判していることについても
「内政干渉だと思う」
と疑問視、参拝に理解を示した。
 
「私の友人や中央情報部長の遺族が、父を撃った人のお墓参りをしたからと言って、私が批判することはできない」
「子孫が先祖のお墓にお参りをするのは当然ではないのか。まさか安倍首相が靖国神社に参拝する時に『再び戦争を始めます』などと思っているはずがない」

昭和天皇の「遺憾」の意に韓国人が言及しないのはおかしい


こういった発言は、朴氏が帰国後に取材に応じた時点である程度伝わっているため、
総じて韓国メディアは淡々と報じている。むしろ、インタビュー放送後にメディアが注目したのが、
「全斗煥大統領が天皇陛下に謁見したことをなぜ言わないのか」
という発言だ。

これは、全斗煥大統領(当時)が1984年に来日した際、宮中晩さん会で昭和天皇が、
「今世紀の一時期において、両国の間に不幸な過去が存したことは誠に遺憾」
と述べたことを指している。朴氏としては、昭和天皇が謝罪に近い「遺憾の意」を表明したことを韓国人が言及しないことに疑問を呈した形だ。

これとは別に、朴氏はインタビューの中で、韓国のシスターがハンセン病治療のために技術支援を求める手紙を「皇后陛下」に送ったというエピソードも紹介している。
韓国政府は天皇陛下のことを公式には「天皇」と呼ぶが、メディアの大半は「日王」(イルワン)という表現を使っている。朴氏はそこに「陛下」という敬称を用いたため、韓国メディアの多くがこの点を批判的に指摘している。

日王に言及する際、『天皇陛下』と日本語の表現をそのまま使用した」(聯合ニュース)
日王を指す『天皇陛下』という日本語の表現をそのまま使って問題になった」(東亜日報)
日王を天皇陛下と尊称で呼んだのは、韓国国民の感情に合わず、韓国で問題になるとみられる」(ニューシース)

これ以外にも、ニュースサイト「プレシアン」は発言が「妄言」だと非難した。
朴氏の夫で少数政党「共和党」総裁のシン?ドンウク氏は、ツイッターで、
 
「特別な意味はない」
「過去の青瓦台の生活での敬語の習慣」
 
などと釈明したが、朴氏の真意は明らかではない。


【朝鮮日報】安倍談話:
「問題にするのが難しい巧妙な表現を駆使」

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/08/15/2015081500398.html

 日本の安倍晋三首相が14日発表した「戦後70年談話」(以下、安倍談話)について、

韓国の政府や政界、市民団体などは概ね「あいまいな内容で失望する」との反応を示した。

 大統領府では「不十分だ」と評する声が出ているが、ある関係者は「安倍談話は米国や北東アジアの周辺国の情勢や世論を考慮し、

高度な設計によって作成された談話だ
」とし

「分析が必要で、世論の推移も見守るべきだ」
と述べた。

 外交部(省に相当)はこの日、安倍談話に対する公式のコメントを発表しなかった。
だが、数人の関係者は「安倍談話の内容はあいまいだ」と語った。

政府のある消息筋は「期待に反することは明らかだが、
問題にするのが難しい巧妙な表現を駆使した
率直に言っていら立ちを覚える」と話した。


 外交部(省に相当)はこの日、安倍談話に対する公式のコメントを発表しなかった。だが、数人の関係者は「安倍談話の内容はあいまいだ」と語った。
政府のある消息筋は「期待に反することは明らかだが、問題にするのが難しい巧妙な表現を駆使した。率直に言っていら立ちを覚える」と話した。

 与党セヌリ党の金栄宇(キム・ヨンウ)首席スポークスマンは「侵略の歴史に対する反省と謝罪について過去形で遠まわしに表現し、
慰安婦問題についても『女性たちの名誉と尊厳が傷ついた』と間接的に言及したのは残念だ」とコメントした。

 一方、野党・新政治民主連合のキム・ソンス・スポークスマンは「戦後50年の村山談話に盛り込まれた4大キーワードの『植民地支配』『侵略』『おわび』『反省』は全て盛り込まれたが、巧妙な方法で責任を回避した」と述べた。
韓日議員連盟会長を務めるセヌリ党の徐清源(ソ・チョンウォン)議員は「慰安婦問題についての直接的な言及がなく残念」と語った。

 韓国挺身(ていしん)隊問題対策協議会(挺対協)は「あらためて失望や挫折を感じた。中身のない反省文だ」とコメントした。
京畿道広州市の「ナヌムの家」で共同生活を送る元慰安婦の姜日出(カン・イルチュル)さん(87)は「自分たちは原爆の被害者だという話ばかりで、自らの過ちを反省しておらず、とても残念だ」と話した。

 太平洋戦争犠牲者遺族会のヤン・スンイム会長は「今回の談話が謝罪する最後の機会だったが、安倍首相はその機会を蹴散らした。歴史上最悪の談話だ」とコメントした。
李竜洙(イ・ヨンス)記者 , 趙義俊(チョ・ウィジュン)記者 , ユ・ソヨン記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

前スレ ★1=2015/08/15(土) 09:40:26.57
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1439599226/



262
名無しさん@1周年 :2015/08/15(土) 11:17:46.49 ID: xPBabzzk0.net

どちらかというと
この談話の発表後も告げ口外交続けるなら、少なくともアメリカあたりでは「お前アホか」という印象を持たれかねない
韓国にしてみれば「カードを切ろうと思っていたら、カードを切られた」ようなもんじゃないかな

また、現時点でもこれに文句つける奴とつけない奴で色分けが出来ているし

好意的
米・豪政府筋

注文をつけながらも受容
台湾

批判的
中・韓政府筋
日本とアメリカのマスコミ
村山富一、日本共産党、日本の民主党

しかも先の大戦に至るまでの経緯で、アジアが欧米の植民地だったことに触れてもこれ
先の大戦からの歴史ではなく、先の大戦を挟んだ前後の流れで話、日本の誤りについて認めたと
そして「戦後70年の歩みの中で平和と協調の為に日本は頑張ってきた、謝罪の継承はもうやめよう」わけだから

他の奴も言ってたけど、これリトマス試験紙だろう
安倍を試そうと思っていたら、安倍談話に対するリアクションとその中身で、試そうと思っていた側が試されていたようなもの



227名無しさん@1周年 :2015/08/15(土) 11:14:22.96 ID: gPoqZ2Wo0.net

中国は基本的にこの手の談話については誠意を持って受け止めてんだろ

昔からそうだよ

韓国は今回、朴槿令などの知日派を来日を阻止しなかったことで

日本政府が談話の韓国語直接翻訳文を出すことになってしまい、一切のツッコミが効かなくなった


少なくとも在日有識者による評価では
これでは批判できまいというぐらいに言葉を吟味し尽くした翻訳文を日本政府が出したというが
当然日本政府に協力する人間がいなければそんなのは不可能

韓国語はさっぱりわかんないけど、知日派は安倍の日本語談話を徹底的に韓国語で表現する事に成功しているらしい



320名無しさん@1周年 :2015/08/15(土) 11:22:59.89 ID: gPoqZ2Wo0.net
>>247
流れとしては

韓国の曲解が問題視されはじめる

世界遺産の件で日本政府本気でキレる

一方韓国の知日派、立場が弱くなり様々な所で障害が出始めるがなんとか巻き返したい

日本政府、土壇場で70年談話に韓国語翻訳を付与することを決める
知日派に徹底的に曲解できないような言葉を選びつくす翻訳を依頼


知日派がそれを可能とする人材と日本に送り出した者の中にいたのが朴槿令、何と大統領の妹であった


朴槿令は翻訳作業のついでにインターネットの生放送で予め韓国側をけん制しておく

一方で談話においても「謝罪を強要しての謝罪は真の謝罪じゃないよ!」「日本は自主的に謝ってるだけだよ!」みたいな前置きを付けておく

談話でいきなり韓国語が出たことで適当翻訳が出来ず顔面蒼白

韓国では一部報道誌以外「韓国語翻訳が存在する」ことを隠蔽

こんな状況
実際問題これが公になったら朴槿令殺されるんじゃねーか?
イメージ 2










韓国の朴槿恵大統領の妹、槿令氏(61)は30日、

日本との歴史問題をめぐり
 
「なぜ日本の首相が交代するたびに謝れと言うのか」
などと述べ、
日本に謝罪や反省を求め続ける韓国世論に苦言を呈した。
 
日本を擁護する発言だとして物議を醸している。

 槿令氏は日本から帰国したソウルの金浦空港で記者団に対し、

日本人の靖国神社参拝について、
 
「先祖に過ちがあったからと参拝もしないのは人の道に背くこと」と指摘。

「(参拝しないよう求めるなど)韓国が関与するのは内政干渉だ」と語った。


http://www.47news.jp/CN/201507/CN2015073001001999.html


前スレ ★1の投稿日:2015/07/30(木) 22:09:05.96
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1438261745/




Viewing all articles
Browse latest Browse all 4135

Trending Articles