プールから帰ってきて１時間後
ベッドの上で”溺死”した少年
医師が注意喚起を求める”Dry Drowning"の恐怖
ベッドの上で”溺死”した少年
医師が注意喚起を求める”Dry Drowning"の恐怖
アメリカ、サウスカロライナ州で起こったこの悲しい事故は、これから本格的に始まる夏を前に全ての保護者が知っておくべきだ、と医師は言います。
10歳の少年は、彼の母親と市民プールで遊んだあと歩いて自宅に戻り、その僅か1時間後、ベッドの上で”乾燥溺死”しているのを発見されました。
私達はプールから一緒に歩いて帰ってきたし、何も変わった様子はなかったわ。
と少年の母親は言いました。
帰宅後、彼はお風呂に入り、”眠たい”と言って昼寝をし始めたのです。
10歳の少年は、彼の母親と市民プールで遊んだあと歩いて自宅に戻り、その僅か1時間後、ベッドの上で”乾燥溺死”しているのを発見されました。
私達はプールから一緒に歩いて帰ってきたし、何も変わった様子はなかったわ。
と少年の母親は言いました。
帰宅後、彼はお風呂に入り、”眠たい”と言って昼寝をし始めたのです。
母親はその後、彼の様子を見に部屋へ。驚きの光景を目にしたのです。
彼の顔は白い泡状の物で覆われ、既にベッドの上で”溺死”していたのです。
WebMDによると、
「乾燥溺死は、水が肺に入り込むのではなく、水遊び中に飲みこんだ水が原因で起こる咽頭痙攣が、結果時間を置いて呼吸困難を引き起こしてしまう」と説明しています。
これに追加して「乾燥溺死の症状はプール以外でも海や湖など、どんな状況に置いても起こり得る」と発表しました。
この現象は、すべての溺死事件の百分の1から2という非常にまれである可能性ですが、子供たちの間では一般的に起こり得るとても危険な事故なのです。
ニューヨークの医学専門家、ルイス博士は、CBSの取材に対し
ほんのスプーン１杯水ですら、誤って肺に入り込んでしまう事もあると説明しています。
乾燥溺死の症状は眠気、過敏性、それに加え呼吸困難などがあげられます。
もしお子さんが水遊びの後少しでもおかしな兆候があればすぐに医師の診察を受けるように、と博士は強く勧めています。
彼の顔は白い泡状の物で覆われ、既にベッドの上で”溺死”していたのです。
WebMDによると、
「乾燥溺死は、水が肺に入り込むのではなく、水遊び中に飲みこんだ水が原因で起こる咽頭痙攣が、結果時間を置いて呼吸困難を引き起こしてしまう」と説明しています。
これに追加して「乾燥溺死の症状はプール以外でも海や湖など、どんな状況に置いても起こり得る」と発表しました。
この現象は、すべての溺死事件の百分の1から2という非常にまれである可能性ですが、子供たちの間では一般的に起こり得るとても危険な事故なのです。
ニューヨークの医学専門家、ルイス博士は、CBSの取材に対し
ほんのスプーン１杯水ですら、誤って肺に入り込んでしまう事もあると説明しています。
乾燥溺死の症状は眠気、過敏性、それに加え呼吸困難などがあげられます。
もしお子さんが水遊びの後少しでもおかしな兆候があればすぐに医師の診察を受けるように、と博士は強く勧めています。
Boy dies 1 hour after swimming
（少年は水泳の1時間後に死にました）
June 5: Ten-year-old Johnny Jackson drowned about an hour after swimming in a pool. NBC's Savannah Guthrie reports on the dangers of dry drowning, and TODAY's Meredith Vieira talks to pediatrician Dr. Daniel Rauch about hazards children face in the water.
6月5日：10歳のジョニー·ジャクソンは、プールで泳いでた後、約一時間溺死しました。NBCのサバンナガスリーは、乾燥溺死の危険性について報告し、今日のメレディスヴィエイラは、子どもたちが水に直面している危険性について小児科医博士ダニエル·ラウフに話しています。